Ni Yuanlu (Chinese, 1593-1644), Qian Fen (Chinese, 17th Century), Shi Guangji (Chen Liang, Chinese, 17th Century), and Cao Xun (Chinese, ?-1655)
倪元璐、钱棻、释广籍（陈梁）、曹勳

1. Ni Yuanlu
(Chinese, 1593-1644)
Bamboo
ink on gold paper, folding fan painting
signed and dated lunar year dingmao (1627), with a dedication, one artist's seal, Ni Yuanlu yin. With one colophon and one collector's seal.
2. Qian Fen (painting, 17th Century), Shi Guangji (Chen Liang, calligraphy), and Cao Xun (?-1655, calligraphy)
Landscape
ink on gold paper and silk, two loose leaves, each with multiple collector's seals from Mao Xiang (1611-1693) and his descendant, Mao Guangsheng (1873-1959).

The first leaf with a colophon by Chen Liang (Shi Guangji, active 17th Century), and his seals, Lunyuan, Chen Liang, Zeliang, and another colophon by Mao Guangsheng, with his seals, Guangsheng, and one other.

The second leaf with a colophon from Cao Xun (?-1655), dated winter of lunar year gengchen (1640), two seals, Cao Xun zhi yin, and E'xue. Together with another colophon by Mao Guangsheng, with his seal, Guangsheng.
1. 倪元璐
（明，1594-1644）
墨竹圖
水墨金箋，扇面
款識：丁卯（1627）午日劉鉅台兄過訪，▯樓作此貽之。元璐。
鈐印：倪元璐印
題跋：倪元璐，自玉汝，號鴻寶，上虞人，天啓壬戌進士入詞林，晉戶部尚書。善竹石、水雲、山草，蒼潤古雅，頗有別致。詩文為世所重，善行草書。初，莊烈帝踐祚，魏忠賢伏誅，而楊維垣輩護持舊局，力扼東林。自元璐疏出，清議漸明，而善類亦稍登進，請毀三朝要典，為魏氏之私書也。先後列上十四事，皆援祖制作，起人才，俱見采納。李自成陷京師，整衣冠北向拜父，南向拜母，書幾上曰：南都尚可為，死，吾分也，勿以衣衾斂，暴吾屍，聊誌吾痛。遂南向坐。取帛自縊而絕。福王贈少保、吏部尚書，謚文正。著兒易內儀、外儀奏牘暨詩文集。
鑒藏印：雨畾竺笙
2. 钱棻畫，释广籍（陈梁）、曹勳書
（明末清初）
庚辰年（1640）作山水二幀
水墨金箋（畫），水墨綾本（書），冊頁兩開
（1）钱棻畫、释广籍（陈梁）書
鑒藏印：小三吾鉴藏（冒襄）、鳳栖鐸朱文印（冒襄）、慕園（冒廣生）、集賢街西（冒廣生）、另一漫漶不清
释广籍（陈梁）書：
入道未深，深山難住，聊住此溪口山腰，山頂仗履，時至明月清風遷還無已。思得一人共語，非仲芳不可也。藝莧老子陳梁書。
鈐印：侖園、臣梁、則梁
冒廣生跋：
陈梁字則梁，海鹽人，明亡后為僧，號个亭和尚，工書善詩文，有莧園、侖者、浣筆、亭池、个亭諸集。个亭自題墓云“生無愧作，去無牽纏”。聯云”與爾同龕枕米汁，至今孤家有梅花“。
鈐印：廣生、另一漫漶不清
（2）钱棻畫、曹勳（？-1655）書
鑒藏印：小三吾鉴藏（冒襄）、鳳栖鐸雜形朱文印（冒襄）、慕園（冒廣生）、集賢街西（冒廣生）、另一漫漶不清
曹勳書：余常謂好事家不必作園，買一周往來山水間，何止名園十百，今又謂不必舟，得一好畫冊，攤几案間，何止山水十百，所謂守約之妙也。仲芳索居大滌，胸中淡曠之致，不覺汎筆端映出，示我以次冊，即日取去，爲之惘惘，將不欲省我買舟費乎。庚辰（1640）冬仲曹勳識。
鈐印：曹勳之印、峨雪
冒廣生跋：
曹勳字峨雪，嘉善人，崇禎戊辰會元，官禮部侍郎，以母憂歸不出，有存筍行笈，未有居東乾諸集。
鈐印：廣生
注：
（1）錢棻，字仲芳，號滌山，別號八還道人，明末清初浙江嘉善人。錢士晉次子，崇禎十五年（1642）中舉，曾從學於魏大中，並隨父赴天雄監督糧儲。父卒於雲南後，與兄錢栴扶柩歸鄉，因伯父錢士升二子早逝且孫輩年幼，被立為嗣子。

明末史可法曾招其入幕未果。晚年隱居於大滌山著書，卒年七十八歲。錢棻博通經史，築“蕭林”園植梅自娛，善繪山水，深得黃公望筆意，著有《蕭林初集》、《讀易緒言》、《莊子緒言》，纂修《熹廟邑乘》，另輯錄吳鎮作品編為《梅道人遺墨》，後為浙江鮑士恭家所藏，收錄於《四庫全書》。

（2）釋廣籍，浙江海鹽人，俗名陳梁，又名昌應，字則梁、梁父，號浣公、个亭，又號侖者山翁，晚明陳所學（1559-1640）第五子。

按《皇明遺民錄》，陳梁十八歲皈依蓮池大師，法名廣籍，未幾走長安，上書不用。在京師與魏大中最為知己，魏大中遭陷害入獄，陳梁背負衣袋，守在牢外。魏死借錢料理後事，為人讀頌。明亡，出家為僧，自造庵居之，稱個亭和尚，號散木子。自營生墓，種梅疊石，題生墓曰：“生無愧作，去無牽纏”。其聯二云：“與爾同龕枕米汁，至今孤枕有梅花。”鄒之麟題其墓碣：“陳梁之墓”。書法得顔米筆意。臺北何創時基金會藏其書蹟二件，其一款落“沙門廣籍"，臨習僧素之日課；其二落款”衲梁“，談襌機。

廣籍精通群籍，又善書畫，好讀奇書。其文光怪崛特，詩如湘川亂雲、峨嵋殘雪。著有《莧園集》、《浣筆池集》、《个亭集》。年七十一，病不起，筆題：”出軸無心水月，偶逢清光滿室。“支頤而逝。余懷《板橋雜記》稱其人奇文奇，曾致書顧媚（秦淮八艷之一），勤其早脫風塵，速尋道伴，言词至切。他極重情誼，與名士如冒辟疆、董其昌等皆友善，冒因聽取他的建議，在清初攜董小宛等全家赴海鹽避難。

（3）曹勳，字允大，號峨雪，晚號東幹釣叟，河南禹州人。天啟元年（1621）中舉人，崇禎元年（1628）會試第一，為“會元”，廷試時因得罪丞相，被置於二甲（賜進士出身），由庶常歷官翰林學士、禮部右侍郎。

少有異資，為文有法，與東林黨首領高攀龍交往密切。時魏大中因反對宦官魏忠賢被逮，他湊錢賦詩，憤泣追送，不顧有侍者在側。經筵進講，為懷宗所重視。時官場門戶角立，言官相互交惡，曹勛持之以正，遭謗，遂乞終養歸裏。杜門讀書著述。

明亡，清兵南下，有一清將素重曹勛，告誡士兵不得入其鄉。於是四方百姓避兵亂而至其家，他不論識與不識，全都留在家中，供其宿食。鄉人感其德，為之立生祠。清順治十年（1653年），清廷詔征至京，不願為官辭歸。與弟曹炯與族中曹氏子弟創辦“小蘭亭詩社”，卒年六十七。

著有《易说》《通史纪略》《曹宗伯集》《存笥集》《未有居集》《东干集》《竹箧集》《甲征草》《东干钓叟诗集》、《东干钓叟文集》、《曹允大稿》《行藉集》等多种。其中《曹宗伯集》由于反清文词激进，清乾隆年编《四库全书》时全部被毁。

Image of the fan leaf : 18 1/2 x 6 1/4 in., 47 x 16 cm.

Property from the collection of Xiwen (Yiling) Wang, thence by descent.

This lot is located in New York.

Provenance:

Ex. Collection of Mao Bijiang (1611-1693).

Ex. Collection of Mao Guangsheng (1873-1959).

Property from the collection of Xiwen (Yiling) Wang, thence by descent.

Wang Xiwen (also known as Wang Yiling) was born in 1881 in Neijiang, Sichuan. In his early years, he studied in Japan, where he befriended fellow Sichuan native and renowned painter Zhang Daqian. Upon returning to China, he was invited by Zhou Zuomin to join the Kincheng Banking Corporation (Jincheng Yinhang), serving successively as branch manager in Hankou, Beijing, and Tianjin. A prominent banker during the Republican Period, Wang was also a passionate collector of calligraphy, paintings, and rubbings, assembling a collection that remains partially preserved today in the Shanghai Museum and Shanghai Library.

In his later years, Wang settled in Hong Kong, while his children dispersed to Taiwan, Brazil, and the United States. Through these family networks, portions of the collection have appeared at auction in recent years. In April 2022, Sotheby’s Hong Kong featured two works by Zhang Daqian (lots 3170 and 3171) from the Wang collection in their Classical Chinese Painting auction; both were gifted by Zhang to Wang’s second son, Wang Yixian, during his time at the famed Garden of Eight Virtues (Bade Yuan) in Brazil. Wang Yixian resided nearby and assisted Zhang in shipping and exporting his paintings. In May 2024, Heffel Auctions in Toronto offered another Zhang painting from a different branch of the Wang family. In October 2024, at Duoyunxuan Auction in Shanghai, lots 1453–1527 also came from the Wang family, featuring Shanghai School masters and rubbings that had been returned to the family after being seized during the Cultural Revolution in the 1970s.

The present collection, comprising paintings, calligraphy, and rubbings from the Wang family, is consigned by the grandchildren.

來源：

冒襄（1611-1693）舊藏。冒襄字辟疆，號巢民。江蘇如臯人，明末清初文學家、書法家，明末四公子之一。曾遊學董其昌之門，苦學鍾繇、王羲之、李邕、顏真卿、米芾書法。善治詩文，筆調秀逸，王鐸贊他早年書法”遒媚圓動、筆筆褚河南（褚遂良）“。陳名夏《重訂朴巢詩文集序》稱其”筆鋒墨秀，玄旨微情。俱在有意無意、可想不可到之境。“娶秦淮名妓董小宛為妾。明崇禎十五年副貢，入清不仕。順治三年建水繪庵，讀書酬唱以終。六十九歲遇水繪園之”染香閣“與”降雲樓“大火，所藏鼎彝書畫皆化為灰燼。晚年多病，雙眼近乎失明。

冒廣生（1873-1959）舊藏。冒廣生字鶴亭，號疚齋，江蘇如臯人，先輩是明末四公子之一的冒辟疆。清末曾參予戊戌變法，和康有爲、梁啟超、林旭等結為摯友，並列名保國會，參加公車上書。辛亥後歷任海關監督、考試院典試委員、國史館纂修、中山大學教授等職。解放後經陳毅聘任為上海市文管會特約顧問，與周恩來總理、陳毅元帥等均有密切交往。他一生潛心著述，是近代著名經史詩詞學家，蜚聲海內外學林。謝世後，其家屬遵照遺囑，將一生家藏具有歷史與藝術價值的稀世珍貴文物900餘件，悉數捐獻給上海博物館。1989年11月，為紀念冒廣生逝世三十周年，上博曾舉辦《冒廣生先生遺存文物展》。

銀行家王錫文（1881-1955）舊藏。王錫文字毅靈、毅厂，1882年生於四川內江。早年留學日本，因此結識同在東瀛的四川老鄉張大千，歸國后，受周作民邀請加入金城銀行，先後在漢口、北京、天津等地擔任分行經理。銀行家是民國時期重要的收藏團體，王錫文喜好碑帖書畫，部分藏品現存上海博物館及上海圖書館。晚年定居香港，子女分散臺灣、巴西、北美。是以近年拍場時見其舊藏，如2022年4月香港蘇富比中國書畫專場3170、3171號張大千《松崖白練》、《白蓮》，即爲大千巴西“八德園”時期贈予王錫文次子王宜憲的作品，此子僑居巴西摩詰，與大千比鄰，曾助大千運送、出口畫作，有世交之誼。2024年5月多倫多Heffel拍賣的大千《松崖高逸》則來自另一位王家後人。2024年10月朵雲軒秋拍1453-1527號拍品也是王家舊藏，以海派名家和舊拓爲主，係八十年代退賠。

本場一批書畫與碑拓來自王氏孫輩，僅憑各色織錦、楠木、紫檀面底即知精妙，大多藏印纍纍，值得珍賞。

Ni Yuanlu (Chinese, 1593-1644), Qian Fen (Chinese, 17th Century), Shi Guangji (Chen Liang, Chinese, 17th Century), and Cao Xun (Chinese, ?-1655)倪元璐、钱棻、释广籍（陈梁）、曹勳

Ni Yuanlu (Chinese, 1593-1644), Qian Fen (Chinese, 17th Century), Shi Guangji (Chen Liang, Chinese, 17th Century), and Cao Xun (Chinese, ?-1655)倪元璐、钱棻、释广籍（陈梁）、曹勳

Ni Yuanlu (Chinese, 1593-1644), Qian Fen (Chinese, 17th Century), Shi Guangji (Chen Liang, Chinese, 17th Century), and Cao Xun (Chinese, ?-1655)
倪元璐、钱棻、释广籍（陈梁）、曹勳

Ni Yuanlu (Chinese, 1593-1644), Qian Fen (Chinese, 17th Century), Shi Guangji (Chen Liang, Chinese, 17th Century), and Cao Xun (Chinese, ?-1655)
倪元璐、钱棻、释广籍（陈梁）、曹勳